- note
- nəut
1. noun
1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) beskjed, notat2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notater3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) notat, opptegnelse4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) kommentar5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kort brev, kort6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) pengeseddel7) (a musical sound: The song ended on a high note.) note; tone; tangent8) (a written or printed symbol representing a musical note.) notetegn9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tone, undertone2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skrive opp, notere2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) legge merke til, merke seg•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note ofnota--------note--------notisIsubst. \/nəʊt\/1) antegnelse, notat2) kort brev, kort meddelelse, (skriftlig) beskjed• she has written a note of thankshun har skrevet et lite takkebrev3) (diplomati) note• he took part in the ceremonial exchange of noteshan deltok i den seremonielle noteutvekslingen4) note, anmerkning (i margen eller under teksten)5) (penge) seddel6) (musikk) tone• she played a false notehun spilte en falsk tone7) (musikk) note(tegn)8) (musikk) tangent9) (poetisk) melodi, sang, fuglesang• listen to the blackbird's merry notehør på svarttrostens lystige sang10) tone, undertone, stemning• the book ends on a note of pessimismboken slutter i en pessimistisk tone11) (skille)tegncompare notes utveksle erfaringer, utveksle meningermake a note of notere seg, skrive nednote for eller note of hand for eller promissory note for gjeldsbrev påa note of infamy en skampletta note of sadness en vemodsstemningnote of warning advarende tone• I didn't hear the note of warningjeg hørte ikke den advarende tonennotes (også) referat (også) manuskript• he spoke for an hour without notes(også) kommentar(er)of note viktig, verd å legge merke tilstrike a false note eller sound a false note slå an en gal tonestrike a note of warning eller sound a note of warning gi en advarselstrike the right note slå an den rette tonentake note legge merke tiltake notes skrive notater til referatthis strikes a discordant note eller this strikes a jarring note dette skurrer, dette rimer dårligIIverb \/nəʊt\/1) legge merke til, se, notere seg, ta ad notam, ta til etterretning, konstatere• we note from your letter that ...vi ser av ditt brev at ...2) bemerke, fremholde, påpeke3) (også note down) skrive ned, notere
English-Norwegian dictionary. 2013.