note

note
nəut 1. noun
1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) beskjed, notat
2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notater
3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) notat, opptegnelse
4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) kommentar
5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kort brev, kort
6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) pengeseddel
7) (a musical sound: The song ended on a high note.) note; tone; tangent
8) (a written or printed symbol representing a musical note.) notetegn
9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tone, undertone
2. verb
1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skrive opp, notere
2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) legge merke til, merke seg
- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of
nota
--------
note
--------
notis
I
subst. \/nəʊt\/
1) antegnelse, notat
2) kort brev, kort meddelelse, (skriftlig) beskjed
she has written a note of thanks
hun har skrevet et lite takkebrev
3) (diplomati) note
he took part in the ceremonial exchange of notes
han deltok i den seremonielle noteutvekslingen
4) note, anmerkning (i margen eller under teksten)
5) (penge) seddel
6) (musikk) tone
she played a false note
hun spilte en falsk tone
7) (musikk) note(tegn)
8) (musikk) tangent
9) (poetisk) melodi, sang, fuglesang
listen to the blackbird's merry note
hør på svarttrostens lystige sang
10) tone, undertone, stemning
the book ends on a note of pessimism
boken slutter i en pessimistisk tone
11) (skille)tegn
compare notes utveksle erfaringer, utveksle meninger
make a note of notere seg, skrive ned
note for eller note of hand for eller promissory note for gjeldsbrev på
a note of infamy en skamplett
a note of sadness en vemodsstemning
note of warning advarende tone
I didn't hear the note of warning
jeg hørte ikke den advarende tonen
notes (også) referat (også) manuskript
he spoke for an hour without notes
(også) kommentar(er)
of note viktig, verd å legge merke til
strike a false note eller sound a false note slå an en gal tone
strike a note of warning eller sound a note of warning gi en advarsel
strike the right note slå an den rette tonen
take note legge merke til
take notes skrive notater til referat
this strikes a discordant note eller this strikes a jarring note dette skurrer, dette rimer dårlig
II
verb \/nəʊt\/
1) legge merke til, se, notere seg, ta ad notam, ta til etterretning, konstatere
we note from your letter that ...
vi ser av ditt brev at ...
2) bemerke, fremholde, påpeke
3) (også note down) skrive ned, notere

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • note — note …   Dictionnaire des rimes

  • noté — noté …   Dictionnaire des rimes

  • Note — Note …   Deutsch Wörterbuch

  • note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… …   Encyclopédie Universelle

  • note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in …   Law dictionary

  • Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • note — NOTE. s. f. Marque que l on fait en quelque endroit d un livre, d un escrit, pour s en souvenir, & pour y avoir esgard. Mettez une note à la marge pour retrouver le passage. Note, signifie aussi, Bref commentaire sur quelque endroit d un escrit,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • note — [nōt] n. [OFr < L nota, a mark, sign, character, letter < notus, pp. of noscere, to know < gnoscere, to KNOW] 1. a mark of some quality, condition, or fact; distinguishing or characteristic feature, mood, tone, etc. [a note of sadness] 2 …   English World dictionary

  • Note — (von lat. nota „Merkmal, Schriftzeichen“) steht für: Note (Musik), ein Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones in der Musik Schulnote, eine Leistungsbeurteilung im schulischen Umfeld diplomatische Note, ein Schriftstück, meist im… …   Deutsch Wikipedia

  • note — ► NOUN 1) a brief written record of facts, topics, or thoughts, used as an aid to memory. 2) a short written message or document. 3) Brit. a banknote. 4) a single tone of definite pitch made by a musical instrument or voice, or a symbol… …   English terms dictionary

  • Note — Note, v. t. [imp. & p. p. {Noted}; p. pr. & vb. n. {Noting}.] [F. noter, L. notare, fr. nota. See {Note}, n.] [1913 Webster] 1. To notice with care; to observe; to remark; to heed; to attend to. Pope. [1913 Webster] No more of that; I have noted… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”